メインメニュー
共同作業場
プロジェクト
ログイン
ユーザ名:

パスワード:


パスワード紛失
[掲示板に戻る全部  1-  最新50
1 ドンカル? ドカル?
ゲスト

dekipema 2005-3-7 20:30:09  MAIL  [返信] [編集]

すなわちラガシャーってことで、以前掲示板で話題になったことがあるこの家。
【TADA】にDokharという人物名が出ていますが、これってmdo mkharのこと? そうであれば、mdo mkharはドカル(ドカー?)と読むべき?

チベット語のつづりが、この資料からはわかりませんが、やはりmdo mkhar、ラガシャーのことでしょうか。
13世発見当時のrepresentative minister of the Tibetan governmentとのことです。手近な資料では、mdo mkharがその頃の大臣だったと確認できませんでした。
2 Re: ドンカル? ドカル?
hoshi
管理人

hoshi 2005-3-16 12:08:49  [返信] [編集]

たまたま今例のマル秘資料が手元にあったんで参照してみましたが,
Dokarでしたね。ルカンワ謹厳実直居士の別名もDekar-waと出ていました。
それぞれドカル,デカルでいいってことですかね。
鼻音化するのとしないのとあって,難しいですなあ。
[掲示板に戻る全部 次100 最新50
BluesBB ©Sting_Band
Copyright © 2004 Hoshi Izumi. All rights reserved.    powered by xoops