メインメニュー
共同作業場
プロジェクト
ログイン
ユーザ名:

パスワード:


パスワード紛失

*ちべラボ*

Wikiwiki Tibetan Lab で行っている共同翻訳や各種作業についての掲示板。
雑談などは「喫茶室」のほうでお願いします。


1:修行法会のお知らせ(1)   2:「政教合一体制について」の訳文(1)   3:「ヤワナ文字」に学ぶ格闘技(2)   4:ゲンドゥンチュンペー研究会(4)   5:祝DALAI13プロジェクト(三都プロジェクト)(9)   6:第11回国際チベット学会のサイト(1)   7:Googleの論文検索(1)   8:トゥンドゥプゲ愛好会(1)   9:「ケツンサンポ氏の著作について」(GC_BBS:2004-10-28 )再び(1)   10:ラフル サンクリテャヤナがチベットに行ったのは4回?(5)   11:1ショ(zho)は10カル(skar)(2)   12:「《安多的托鉢僧(更敦群培)》簡介」の論文はいまどこに?(1)   13:アムド方言のカセットテープ(1)   14:「テースル家秘録」翻訳専用スレッド(4)   15:ページの整理(4)   16:年表の怪(3)   17:テースル姉妹編?(2)   18:お知らせ(7)   19:認識ちゅん平会(1)   20:多田式(3)   21:ドンカル? ドカル?(2)   22:掲示板を新設しました(2)  


« 1 2 3 4 (5)
1 ドンカル? ドカル?
ゲスト

dekipema 2005-3-7 20:30:09  MAIL  [返信] [編集]

すなわちラガシャーってことで、以前掲示板で話題になったことがあるこの家。
【TADA】にDokharという人物名が出ていますが、これってmdo mkharのこと? そうであれば、mdo mkharはドカル(ドカー?)と読むべき?

チベット語のつづりが、この資料からはわかりませんが、やはりmdo mkhar、ラガシャーのことでしょうか。
13世発見当時のrepresentative minister of the Tibetan governmentとのことです。手近な資料では、mdo mkharがその頃の大臣だったと確認できませんでした。
2 Re: ドンカル? ドカル?
hoshi
管理人

hoshi 2005-3-16 12:08:49  [返信] [編集]

たまたま今例のマル秘資料が手元にあったんで参照してみましたが,
Dokarでしたね。ルカンワ謹厳実直居士の別名もDekar-waと出ていました。
それぞれドカル,デカルでいいってことですかね。
鼻音化するのとしないのとあって,難しいですなあ。
全部読む 最新50 1-100 板のトップ リロード


1 掲示板を新設しました
kuroko
番頭

kuroko 2005-1-27 14:18:07  [返信] [編集]

wikiの簡易掲示板に書き込むよりも使いやすいと思いますので,今後はこちらでお願いします。
2 Re: 掲示板を新設しました
ゲスト

chime 2005-1-28 5:16:03  [返信] [編集]

新しい掲示板!なんだかいろいろなボタンが付いている。ボタンなるほど,こういうことか。
全部読む 最新50 1-100 板のトップ リロード


« 1 2 3 4 (5)
BluesBB ©Sting_Band
Copyright © 2004 Hoshi Izumi. All rights reserved.    powered by xoops