[starLab] [starLab] [aa]
 

〜 西藏文史資料選輯 〜

References >> 西藏文史資料選輯

各巻の内容覚え書き 

西藏文史資料選輯(藏文版)の内容をメモしていくページです。 左端の数字をクリックすると,各巻の詳細なもくじに飛びます。

1人民解放軍、17条協定
2ラサの英語学校、国民党代表のチベット入り、父ルンシャーの思い出、ダライラマ13世の侍医チャンパラの思い出、ダムシュン空港建設の事情
3ラルの回想、ポ地方、レディン獄死の真相、クンペーラ、シガツェ小学校
4パンチェンラマ9世、ツァトゥー・リンポチェ、歴代レディン、チベット軍、シガツェ地区の偽「人民会議」
5レディン、アチェラモ、国民党がラサに開校した小学校、ゲシェー・チューター、ラサ初の水力発電所、ツァロン・ダサン・ダンデュー
6レディンとタクタ、チベット政府とタシルンポ間の不和
71888年の対英戦、1904年の対英戦
8レティン・タクタ事件、牧民の生活、キュンラム流刑、テモ活仏
9張経武
10ムン地方をめぐるインドとの争い、タワン地方、ムン宗教史
11ダライラマ13世トゥプテン・ギャツォ
12
13旧チベット政府、パンチェンラプラン、サキャの行政組織
14シャタ家の歴史
1540年間の変化
16ラル伝
17チベット軍,スルカン家と大臣スルカン,解放前のラサ市
18歴代パクパラ、チャムドのチャンパリン寺
19ラギャリ家、1932年四川・チベット戦争、トモ総督
20両首相罷免の理由,ツェ・ラプタ,電報局学校,ラサ治安監督署
21カンゼ土司カンサル家、チャムド戦日誌
22パンチェンラマ9世ロサン・トゥプテン・チューキ・ニマ
23歴代ロカ総督略伝、工芸、ファッション
24ゲロン・ロサンテンジン自伝と、関係する社会的できごと


各巻書誌情報 

9巻までは内部発行で、公刊された10巻から新たな通し番号がつけられた、ということでしょうか?

出版年出版社備考
11981西蔵人民出版社
21983(内部発行)
31993西蔵人民出版社
41981西蔵人民出版社
51985(内部発行)
61985(内部発行)
71985(内部発行)
81986(内部発行)
91986(内部発行)
101988民族出版社〔1〕
111989民族出版社〔2〕
121990民族出版社〔3〕
131991民族出版社〔4〕
141992民族出版社〔5〕
151993民族出版社〔6〕
161993民族出版社〔7〕
171994民族出版社〔8〕
181995民族出版社〔9〕
191996民族出版社〔10〕
201998民族出版社
211999民族出版社
222000民族出版社


西藏文史資料選輯(蔵文版)
 A.内部発行本

出版社出版年(版次)有無'備考
第1輯#西蔵人民出版社1981.12
第2輯1983.2(1版1次)N(内部発行)
第3輯(西蔵人民出版社)1984.3(1版1次)N内部発行
第4輯#西蔵人民出版社1984(1次)N内部発行:中文書名なし
第5輯1985.4(西寧1次)N中文書名なし
第6輯1985.11(拉薩1次)N内部発行:中文書名なし
第7輯1985.8(拉薩1次)N内部発行:中文書名なし
第8輯1986(1版)N内部発行:中文書名なし
第9輯1986(1版)N内部発行:中文書名なし


*上記本は西蔵人民出版社発行と思われるが詳細は不明。

 B.公刊本

出版社出版年(版次)有無'備考
第1輯(總輯第10)民族出版社1988.6(1版北京1次)J
第1輯(總輯第10)西蔵人民出版社1993.4(1版西蔵2次)J1版1次は内部発行本と思われる
第2輯(總輯第11)民族出版社1989.9(1次)
第3輯(總輯第12)民族出版社1990.4(1版北京1次)J
第3輯(總輯第12)西蔵人民出版社1993.4(1版西蔵2次)J1版1次は内部発行本と思われる
第4輯(總輯第13)民族出版社1991.5(1次)
第5輯(總輯第14)民族出版社1992.6(1版北京1次)J
第6輯(總輯第15)民族出版社1993.7
第7輯(總輯第16)民族出版社1993.12
第8輯(總輯第17)民族出版社1994.11
第9輯(總輯第18)民族出版社1995.12
第10輯(總輯第19)民族出版社1996.7
第11輯(總輯第20)民族出版社1998.11(1版北京1次)J
第21輯民族出版社1999.9「書虫」データベースより
第22輯民族出版社#2000
第23輯民族出版社2003.3「書虫」データベースより
第24輯(民族出版社)


西藏文史資料選輯(中文版)

出版社出版年(版次)有無備考
第1輯西蔵人民出版社1981.12(拉薩1版)1984.3(西寧3次)N紀念西蔵和平解放三十周年専輯(内部発行)
第2輯1984.2(1版1次)N(内部発行)
第3輯1984.2(1版1次)N(内部発行)
第4輯(1985.2))
第5輯1985.4(1版1次)N(内部発行)
第6輯1985.6(1版1次)N(内部発行)
第7輯(1985.8)
第8輯(1986.3)
第9輯民族出版社(1986.11)1999.5「書虫」データベースより
第10輯民族出版社1989.3
第11輯民族出版社1989.10(1版北京1次)N・J第十三世達頼喇嘛年譜
第12輯民族出版社1990.8
第13輯民族出版社1991.6(1版北京1次)J
第14輯民族出版社1994.1
第15輯民族出版社1998.10(1版北京1次)J
第16輯民族出版社1995.8拉魯家族及本人経歴
第17輯民族出版社1995.6
第18輯民族出版社1999.6
第19輯
第20輯
第21輯民族出版社2004.3「書虫」データベースより
  • 第1-12輯は蔵文版と基本的に同じ(原文は「蔵文版1至12輯内容与漢文版基本相同,未予収録」)。第13輯は蔵文版第4輯(總輯第13)と同じと思われる。第14輯は蔵文版第6輯(總輯第15)と主要内容は同じ。第15輯は蔵文版第5輯(總輯第14)と同じと思われる。第16,17輯はそれぞれ蔵文版第7輯(總輯第16)、第8輯(總輯第17)と同じ。第18輯は蔵文版第21輯と同じと思われる。それでは蔵文版第18・19・20輯の中文訳(版)はどこに?
     *この項は蔵文版の翻訳などが中文版の内容であると考えられるので、上のように書きあらためました

西藏文史資料選輯(紀念西蔵和平解放○○周年専輯)(中文版)

専輯名出版社出版年(版次)有無備考
三十周年専輯西蔵人民出版社1993.4中文版1981.12(拉薩1版)と同じか?
四十周年専輯西蔵自治区政協文史資料研究委員会編印1991
-政協西蔵自治区委員会編1991.1西藏文史資料選輯第13輯は蔵文版・中文版ともに内容は「旧チベット政府、パンチェンラプラン、サキャの行政組織」関係資料で、その項の説明と違っています。そこでその内容は四十(?)周年専輯と思われるので、ここにおさめました


  • Nはカトマンズに、Jは滋賀にあり
  • #印はdekipemaさんの書き込みより
  • 蔵文版と中文版の内容の異動はわかる範囲で中文版のおわりに注記しました。
  • 内部発行本('don theng 〇 pa)と公刊本(spyi'i 'don theng ● pa)との関係は一部(前半の1-9(11?)輯)今のところわかりません。dekipemaさんによれば蔵文版第10輯(總輯第19)までは總輯ナンバーがあって、その後単一ナンバーの20から続いているようですが、『中国蔵学書目三編 1996-2000』(p157)には蔵文版第11輯(總輯第20)(1998.11出版)がのっています。

*参照書目

  1. A.『中国蔵学書目 1949-1991』『中国蔵学書目続編 1992-1995』『中国蔵学書目三編 1996-2000』(1994/1997/2001,すべて外文出版社)
  2. B.「西藏文史資料選輯」『中国蔵学論文資料索引(1872-1995)』(1999,中国蔵学出版社)*蔵文版・中文版各輯の目次が詳細に載っています。今回これらの目次で上のAの書誌情報をチェックしました
  3. C.『民族出版社図書目録(1953.1-1993.1)』(1993.3,民族出版社),『mi rigs dpe skrun khang gis bskrun pa'i bod yig dpe cha'i dkar chag(1953-1993)』(民族出版社蔵文図書目録(蔵文)1993.3,民族出版社)*1988-1991/2年の中文書・蔵文書が数冊あがっていますが、出版月日など細かい点でいくつかあいません

リロード   新規 編集 凍結 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Copyright © 2004 Hoshi Izumi. All rights reserved.