[starLab] [starLab] [aa]
 

〜 GC_出版準備室 〜

GC >> GC_出版準備室

さてと出版の準備をはじめよう!  

ホルカン・ソナムペンバー氏によるゲンドゥンチュンペーの伝記をチベット語−日本語対訳&訳注&付録の出版を企画しています。

目次はこんな感じ  

  • 巻頭グラビア:ゲンドゥンチュンペー写真
  • 巻頭の詩
  • 訳者前書き
    • 訳者による内容紹介(ホルカン・ソナムペンバー氏とゲンドゥンチュンペー ホルカン略伝 写真)
    • 認識ちゅん平会のこと
  • 翻訳同意書(ホルカン・チャンバテンダー氏,チベット語−日本語対照)
  • 伝記二種(チベット語−日本語対照,注釈付き)
    • 大学者ゲンドゥンチュンペー伝「至誠」(1983年版)GC_horkhang
    • 大学者ゲンドゥンチュンペー伝「精錬された金の滴」(1990年版)
  • ゲンドゥンチュンペー年譜 GC_chronology
  • ゲンドゥンチュンペー著作目録 GC_著作目録
  • 関係書目(参考文献もかねて)GC_関係書目
  • 地図
    • 足跡を辿るような地図(年号なども入れて)
    • アムド関連地図
    • ラサ市内(ワンデンペンバー,ガルシャー,ドゥンツェスル,デプン寺,ナンツェシャー,シューなど)
    • 中央チベット
    • インド・スリランカ
  • 写真
    • 本人の写真
    • 本人の絵
    • ホルカン
  • 索引

なにか足りないものあるかな?

表紙のアイディア  

  • ゲンドゥンチュンペーの写真
  • ゲンドゥンチュンペーの自筆サイン

大きさとかページ数とか  




リロード   新規 編集 凍結 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Copyright © 2004 Hoshi Izumi. All rights reserved.