[starLab] [starLab] [aa]
 

〜 bka' blon 〜

[bka' blon]

名称 

  1. チベット語
    1. bka' blon
    2. zhabs pad
    3. mdun na 'don
    4. sa dbang
  2. 発音
    1. カルン
    2. シャペ(ダライラマの蓮台下に奉仕する者という意味)【多田1982:111】
    3. デュンナドゥン
    4. サワン
  3. 日本語訳
    • 大臣
  4. 英訳
  5. 中国語訳
    1. ga倫、またzhabs pad(協貝)、sa dbang(薩旺)とも【WANG1991:238】。ga倫。またzhal pad(協擺)とも【拉薩口語:26】。ga倫、《清実録》訳はga隆【蔵漢:76】。ga倫、全称はga貢倫(bka'i gung blon 大臣)【畢達克:3331】。
    2. 協貝。ga倫(bka' blon)の敬語【WANG1991:250】。協擺(ga倫の尊称)【拉薩口語:820】。足蓮、夏卜拜(ga倫の敬称)【蔵漢:2375】。夏卜拜(ga倫の敬称):足蓮【畢達克:362と394】。
    3. 国師,大臣,輔弼【蔵漢:1380】。頓那東(ga倫の書面称号):国師、大臣【畢達克:313と372】。
    4. 薩旺、ga倫(bka' blon)の敬語,またsa dbang chen mo(薩旺欽莫)とも【WANG1991:253】。国王,大臣。土地人民的統治者。ga倫の敬称【蔵漢:p2902】。薩旺、ga倫の普通称号【畢達克:316】。

歴史 

所掌業務 

  • 4人の合議。4人の権限は同じ【GOL:14】
  • 合議して諸政を処理【多田1982:111】

任免者 

  • 内閣が4,5名の候補者を選び、ダライラマか摂政が任命。候補者以外を指名することもできるが、たいていその中から任命した【GOL:14】

歴代任官者 

  • テントンbkras mthong(?~1938年~?)【GOL:337】
  • テガン(主席大臣)bkras khang(?~1939年~?)【GOL:337】
  • テンパ・ジャムヤン(主席大臣)bstan pa 'jam dbyangs(?~1939年~?)【GOL:338】

官位 

  • 二品。三品【WANG】

その他 

  • 任期は終身【GOL:191】
  • 四人のうち一人は必ず僧徒。その下に司法・大蔵・陸軍等の諸官庁が配属。俸給として、地方を十三州五十三県に区分してあるうちの一県若くはその一部分からの罰金・納税・農牧等の収穫を与えられる【多田1982:111】
  • 俗人大臣の多く(1913-1951年に大臣になった者のうち86%)が名門貴族か、名門ではないが資産のある貴族の出身【GOL:17】
  • 僧籍大臣の1/3(1913-1951年に大臣になった者のうち)が貴族出身、1/3が富裕なシャクツァン(shag tshang)出身【GOL:17】
  • 大臣荘園(bka' gzhis)を持つ【GOL:96】

リロード   新規 編集 凍結 差分 添付 複製 改名   トップ 一覧 検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS
Copyright © 2004 Hoshi Izumi. All rights reserved.